I have a colleague in publishing who works many miles from me and has a different but overlapping area of editorial expertise. Recently, instead of doing a bit of freelance work for her independently and having her interpret it later, I suggested that, as an experiment, I do it live with her on the phone without either of us spending time in advance. Curious what the trial would yield, she agreed to it.