With increasing heterogeneity in every market and global exposure just one tweet away, all brands, even local ones, must begin to think globally or suffer the consequences. In 2008, Fiat used Richard Gere as a spokesman in an Italian ad campaign. Though the ad never aired in China, the use of Gere, a pro-Tibet activist, outraged Chinese consumers and caused Fiat to lose traction in the booming Chinese auto market. There are many examples of global advertising concepts getting lost in translation, but today the stakes are higher than ever; a poorly conceived ad in one market can damage the entire brand.
Great Advertising Is Both Local and Global
Focus your campaign on a universally embraced idea that will resonate worldwide.
March 29, 2013