What do you do when the very breakthrough strategy that once made your business uniquely powerful now threatens to turn you into a commodity? That’s the question stationery supplier Staples is facing.