People struggle with global teamwork, even though it’s essential to success in multinational firms. Despite their efforts to nimbly manage differences in time zones, cultures, and languages, cross-border collaborators often fail to reach shared understanding or common ground. They face conflicting group norms, practices, and expectations — all of which can cause severe fracturing along cultural lines.